唐代诗人: 白居易 王勃 王维 苏轼 孟浩然 李白 杜甫 李商隐 | 宋代诗人: 辛弃疾 柳永 李清照 司马迁 欧阳修 王安石 杨万里 | 清代诗人: 龚自珍 曹雪芹 梁启超 蒲松龄 林则徐
古诗文网 > 范文 > 个人简历 > 种族歧视?无法融入?政治天真?厄齐尔退出国家队之始末

种族歧视?无法融入?政治天真?厄齐尔退出国家队之始末

作者: (古诗文网)        2019-01-14 22:12

本文转自【自由的眼】

近日,曾为德国国家队效力三届世界杯的土耳其裔球员厄齐尔,通过发布三则长文推特的方式宣布退出德国国家队,导火索则为两个月前他与土耳其总统埃尔多安的合照。

 

欧洲民粹主义的兴起浪潮下,他的退出无法轻描淡写的一笑而过,「融入」、「移民」、「欧洲主流价值观」等话题如一团炙热的火球,滚过之处人声鼎沸竞相驳斥。谁是有罪的?谁是无辜的?有非黑即白的绝对真理吗?不急,我们循着时间的脉络,一点点或巩固或拆卸心中认定的真相。

数十年前,厄齐尔的祖父带着当时只有两岁的厄齐尔父亲来到西德的一座小城定居。1988年厄齐尔出生,同时拥有德国与土耳其的双重国籍。

2006年,茁壮成长的一米八少年于家乡俱乐部德甲的沙尔克04开始其职业生涯,2008转投另一间德甲俱乐部云达不来梅。彼时公众对他的印象是“小伙子挺害羞呀”,而法国球员齐达内则是当年这位名不经传少年的偶像。

 

几年辗转中,厄齐尔做了一个如今看来影响尤为深远的决定。2007年,他正式放弃他的土耳其国籍,成为单一国籍的德国人。但是,作为一名并非所谓「纯正」土生土长的土耳其裔德国球员,屡次因其国籍与民族特性在公共场合上被诘难的厄齐尔于2012年曾表示:

“迄今为止,我在西班牙度过的时间比在土耳其还多,所以我应该被称为一个德国土耳其的西班牙人吗?又或者西班牙的德国土耳其人?为什么我们一定要让思想被国界打上烙印?我想要作为一名球员被众人评价,足球是无国界的,更与我的家族之根在何处毫无关系。”

2010年,因在南非世界杯上的出色表现,皇家马德里签下厄齐尔,2013年厄齐尔以4250万英镑的身价转会至英超俱乐部阿森纳,至此成为历史上最昂贵的德国球员。在厄齐尔璀璨的进阶之路中,特别值得一提的是2010年10月8日,世界杯足球预选赛,德国对阵土耳其,厄齐尔被在场观球的土耳其球迷吹嘘竖中指。此前,土耳其曾请求厄齐尔为土耳其国家队效力,被厄齐尔拒绝,而与厄齐尔境况相似,同样在德国出生的努里沙欣则放弃了德国国家队,成为土耳其的大国脚。

 

3比0取胜土耳其后,默克尔来到更衣室,在她对面的年轻小伙虽是土耳其裔,信奉穆斯林,但奋力为德国而战,毫不介意的赤裸着上半身与德国总理亲切握手,这幅握手的画面彰显着德国卓越的融入政策和向世界开放的积极态度。而在同一天晚上,厄齐尔亦与埃尔多安见面,那时这位土耳其总统曾呼吁“希望在德国的土耳其人能尽快良好地融入当地社会”。彼时厄齐尔与他的合照,无人问津。但以今日之思回溯当日之事,也许便能发现政治与足球之间的关系早已相互缠绕。

 

而与德国国家队之间的情深之谊,大约能体现于迄今为止的9年国家队生涯里,厄齐尔为德国队出战92场,贡献23球和33此助攻。作为助攻小能手与德国队共襄2010南非世界杯季军,2014年巴西世界杯冠军之盛举。

 

 

事件的转折点发生于2018年5月下旬,正在追求大选连任的土耳其总统埃尔多安在英国伦敦进行为期三天的访问,厄齐尔与另一名德国国家队土耳其裔球员京多安与埃尔多安会面,笑容满面地拍摄合照后分别赠送埃尔多安一件自己所效力俱乐部的球衣。随即,土耳其执政党“正义与发展党(AKP)“的优秀公关们立即把照片公开发布在了推特上。至此,导火索已被一百吨的炸药点燃,只等着轰鸣一声把一些固有的美好温存炸得粉碎。

需预先描摹清楚的是埃尔多安在欧洲主流价值观眼里是一个猥琐生厌的形象,无论是把成千上万的异见者包括几位德国记者丢进监狱等死,还是对欧洲民主自由价值观毫不留情面的践踏,便是埃尔多安闲来无事翘着二郎腿问候德国政府的脑子是否安康的行为,都足够让他成为绝大多数德国人鄙夷的对象。而厄齐尔的合照则是变相地拿着大型搅拌机把德国人的神经搅拌得支离破碎。

 

德媒对厄齐尔的行为口诛笔伐,德国国家足协主席格林德尔表示应将厄齐尔驱逐出国家队,曾经笑语盈盈的赞助商们也在一夕之间变成了拒人于外的性冷淡,但换位思考,便能理解这是赞助商追求金钱利益最大化的行为。在此沸反盈天之际厄齐尔始终保持着沉默,在第一场败北于墨西哥时沉默,第二场迎战瑞典罕见坐在替补席时沉默,第三场德韩之战惨淡收场,他走过观众席时听到了观众对他身为土耳其裔的咒骂,他暴起与之对骂,最终将想说的言语汇集成了近日的三条推文,字里行间,句句战栗,耐人寻味。

*由于推文较长,摘选部分核心内容,附上英文推特原文供大家细读。

 

第一封信: 关于会见总统埃尔多安

我在德国长大,我的家族则根源于土耳其。我亦有两颗心脏,一颗德国,一颗土耳其。在我孩提时代,我的母亲就教育我要一直对我原来的国家保持尊敬,时至今日我仍保留着它。

五月份我与埃尔多安总统在伦敦见面,那是一个关于慈善和教育的活动。我意识到我和他的合影在德媒引起了巨大反响,有人可能借此指责我是骗子,但我们的合影并没有任何政治意图。就像我说的,我的妈妈要求我不能忘记我的祖先、文化和家族传统。

 

对我来说,和埃尔多安总统的合影无关政治或者选举。这只是对于我家庭之祖国最高行政机关的一种尊敬。我的职业是球员,不是政治家。我们的见面和任何政治活动都无关。事实上,我们谈论的东西和我们每一次见面都一样,我们只讨论足球,总统先生年轻时也是一名球员。

对我来说,谁是总统并不重要,重要的是与总统见面。这一点可能很多人无法理解,在许多文化中,一个人的政治领袖属性无法被脱离判断。不论先前选举及结果如何,我都会拍这张照片。

 

 

 

第二封信: 关于媒体,足协和赞助商

很多人谈论我在绿荫场上的表现,掌声与批评兼备。如果哪家报社或评论员发现了我在比赛中的问题,那么我会接受,我并不是一名完美的足球运动员,这样的批评会激励我去更加刻苦地训练。但我没办法接受的是德国媒体反复诘难我的血统,以及就因为一张照片让我为整个国家队在世界杯的失利背锅。

部分的德国报纸利用我的出身以及我和土耳其总统埃尔多安的合照,来宣传他们的右翼政治意图。为什么他们直接用我的名字和照片作为标题,来解释德国队在世界杯上的失利呢?他们没有批评我的表现,也没有批评整个团队的表现,他们只是批评我的土耳其血统,批评我不尊重自己所受到的教育。当报社媒体尝试让整个德国对抗我时,我觉得这已经跨越了个人底线。

 

除此之外,我对媒体的双重标准感到非常失望。几天前,马特乌斯(前德国足球运动员,被国际足联评选为125名伟大球员之一)与普京见面,却几乎没有受到任何的媒体批评。如果媒体觉得我应该落选世界杯的大名单,那么马特乌斯是否也应该被剥夺德国国家队功勋队长的身份呢?难道我的土耳其血统就应该让我成为一个更具价值的攻击对象吗?

 

我一直都认为“伙伴”这个词意味着同甘共苦的支持。我原计划在我母校推动一个慈善项目,希望帮助那些移民的孩子、来自贫困家庭的孩子有踢球的机会。然而我被自己所谓的“伙伴”遗弃了,他们不再想与我合作。学校考虑到 “盖尔森基兴崛起的右翼党派”,他们不希望我这时候拜访他们,他们害怕“媒体的噪音”。老实说,这真是伤透了我的心。

我也被另外的伙伴德国国家队的赞助商抛弃了。合照事件之后,他们不让我参与任何营销活动,并且取消了和我之间所有的合作计划,并称之为“危机公关”。联想到他们的产品因安装了非法软件而被召回,多讽刺呀。

 

厄齐尔为梅赛德斯奔驰代言

在世界杯期间,我和BigShoe合作,帮助23名俄罗斯的孩子完成了足以改变他们一生的手术,在巴西以及非洲我也做了同样的事。对我来说,这才是最重要的事情,这也是作为职业球员的我应该做的事情,而媒体却没有任何时间来报道这些事情。对他们来说,我被嘘或我和总统的合照是更加重要的事情,这比拯救全世界范围内的孩子来得更加重要。他们可以选择一个平台来关注这些事情并且募集资金,但他们却没有这么做。

 

第三封信: 关于德国足协

过去的几个月里最让我感到沮丧的是德国足协对此事的错误处理方式,尤其是德国足协主席格林德尔。当我试图向他解释我所背负的传统、祖先和照片背后的意义时,他更感兴趣的是谈论他自己的政治观点,贬低我的观点。最近他公开表示,我应该再次对我的行为做出解释,并把球队在俄罗斯世界杯的糟糕表现归因于我,尽管他在柏林告诉我一切已经结束了。我再也不会因为他的无能和不称职继续做替罪羊。在格林德尔和他的支持者眼中,比赛赢了,我就是德国人;而比赛输了,我就是移民。

 

尽管我在德国纳税、向德国学校捐赠设施,并在2014年与德国队一起赢得了世界杯,但我仍然没有被社会所接受。我不符合做德国人的标准吗?我的朋友波多尔斯基和克洛泽从来没有被称为德裔波兰人,那么为什么我是德裔土耳其人呢?就因为是土耳其吗?就因为我是穆斯林吗?我在德国出生和接受教育,为什么人们不接受我是德国人呢?

因为我和埃尔多安总统的合影以及我的土耳其背景,我被贝恩德霍尔茨豪尔(一位德国政治家)称为日山羊的(Goat-fucker,辱骂穆斯林用语)。此外,维尔纳斯特尔(德国剧院主席)告诉我‘滚回安纳托利亚’,那是土耳其的一个地方,很多移民都来自那里。把歧视当作政治宣传的工具,这些不懂得尊重的人应当引咎辞职。这些人把我和埃尔多安总统的合影视为一个表达他们隐藏于内心的种族主义的机会,这对社会很危险。

在与瑞典队的比赛结束后,有些球迷告诉我:‘厄齐尔,你是土耳其人,你是土耳其人,’或用英语说:‘厄齐尔,你这只土耳其狗滚吧,滚回去,你这只土耳其猪’。我甚至不想提及我和我的家人在社交媒体上收到的仇恨邮件、威胁电话和恶意评论。他们都代表着过去的德国,一个不怀抱新文化的德国,一个我不为之自豪的德国。我相信,许多拥抱开放社会、自豪的德国人,都会同意我的观点。

 

经过再三考虑,鉴于最近所发生的事,我感觉受到了种族歧视和不尊重,我决定将不再为德国国家队效力。过去我穿上德国队球衣的时候,常常感到骄傲和兴奋,但现在这种感觉已消失殆尽。这无疑是个艰难的决定,我总想为队友,教练,以及德国善良的人们继续奉献自己。但当德国足协的高官们如此对待我,不尊重我的土耳其血统,自私地把我变成政治宣传品,一切已经够了,这不是我踢足球的原因。种族歧视永远不会被接受。

 

 

 

厄齐尔发送的推文很长,提供了对此次事件多角度解读的可能性,大安主要从三个方面分析。

第一:厄齐尔与埃尔多安的合影是否合适?

首先,假设厄齐尔所说皆为肺腑之言,他并不想通过合照表达任何政治意图,而他在过去十几年接受采访时也确实尽力避免回答政治问题,并且始终表示自己只是一位球员,本职工作是踢球。但是,足球或者说体育真的可以与政治分开得清清白白吗?

诚然,足球就是足球,不该与政治扯上关系,这是我们的美好愿景,但事实往往是夏日里的一团烈火,烧得人心外焦里嫩。便单以此次俄罗斯世界杯举例,因前俄罗斯双面间谍中毒事件引发的严重英俄外交危机,英国早已官宣内阁部长及皇室成员绝不出席世界杯,而西方众多国家对此次世界杯的态度亦是模糊暧昧。再说德国,大安在上篇:足球与所谓的德国「国运」之间,有必然的联系吗?曾分析过德国足球与政治的微妙关联,理想美好纯情,是为之毕生奋斗的目标,但现实骨感冷峻,亦需要直面的勇气。

 

那么既然足球与政治已有不可避免的错综联系,厄齐尔与埃尔多安的合照时间点便更为关键,适时正逢埃尔多安追求连任之际,而厄齐尔作为一个土耳其裔的世界顶级知名德国球员,与他站在一起的温暖合照无疑是政治宣传的一剂好春药(合照立即通过土耳其执政党的推特大量传播),而这起春药的最大效力便作用在了一百多万生活于德国,仍拥有土耳其选举权的双重国籍公民身上。

那么接下来要说的便是鲜红的「自由」二字,作为一个公民,厄齐尔是否有权利行使自己的自由与任何一个人合照?有,这是他的正当权利。但是,他的这个行为是否恰当?尽力避免非黑即白的迅速结论,我们从两方面寻觅答案。首先,厄齐尔作为知名顶级公众人物,在受到镁光灯的追捧时,必须清醒地认知到自己所带来的公众影响力,这个能给他带来名誉,金钱的公众影响力,相应的也会无奈自然地限制他的一部分自由。再次,我们文中分析过,埃尔多安近几年来推行的威权主义完全背离了欧洲主流的人权民主意识,其利用厄齐尔,赢得大选之心亦昭然若揭,那此时,尽管厄齐尔并无政治意图,只是为了尊重自身的血统本源,都应该急需三思三思再三思这个也许在一定程度上政治幼稚的行为,有时名利到来之时,亦是枷锁上身之际。

 

第二:厄齐尔为何要与埃尔多安合影?

在推特长文里,厄齐尔给出的理由是为了尊重自身的血统及母亲长久的教导,在他眼里,谁是总统并不重要,重要的是这个人是土耳其的总统。关于这一点大安不多展开,只是想要表明,在讨论此次事件时,德国的同学完全无法理解厄齐尔的这个理由及其他表述的“我有两颗心,一颗土耳其,一颗德国”之言,但大安是能够理解的。作为留学生,我们可以自行设想一下如果本国领导人来德,我们大部分人是否会很开心地珍惜一次合影机会,其中缘由在此篇文章暂且先用「归属感」三字匆匆带过,以后有机会细说。

 

土耳其球迷举牌支持厄齐尔

上面写着:我们这些粉丝会为你欢呼的

第三:此次合照事件的最大社会问题是什么?

欧洲右翼极端主义的崛起及德国长期存在的融入问题皆是此次事件的最大推手。先说右翼极端主义,在世界杯比赛期间,德国右翼极端党派AfD曾多次公开表示厄齐尔是德国的叛徒,厄齐尔蓄意让德国战车失利蒙羞,它无视德国国家队此次整体的糟糕水准,针对厄齐尔土耳其裔的身份进行大肆诛心言论,对AfD来说,合照只是一个绝好的攻击借口,便是没有这张合照,厄齐尔亦不可避免的成为这个党派手下渲染的替罪羔羊。令人心酸且警惕的是,这种荒谬的言论已能引起一部分民众的共鸣。

 

AfD成员在德国不敌韩国之后发送推文

诘难厄齐尔为罪魁祸首

推文写道:“满意吗?我的总统(埃尔多安)

再说融入问题,上世纪70年代,因西德劳动力短缺,大量土耳其劳工奔赴德国工作,时岁渐长,他们多数留在德国生儿育女。

 

赴德的土耳其劳工

尽管顺着德国允许双重国籍的东风,拥有双重国籍或者土耳其裔之人的数量在德国达到百万之众,但由于宗教文化的差异,隐形歧视的存在,他们在德国的融入并非一帆风顺。触目可见的情景是,许多城市的角落逐渐形成了许多土耳其社区,里面的民众尽管已在德国生活数十年,仍不会几句完整的德语,对于他们来说,这个社区是他们在异国文化价值观里最后的温暖壁垒。此次牵动人心的厄齐尔事件,便是这数十年的移民历史下又一声唏嘘的扼腕叹息。

 

在德国的土耳其商店

说到这儿,不妨再说一个有趣的事实,此次埃尔多安大选,在德国有权并参与投票的德国土耳其人(双重国籍)或土耳其人(在德国生活的单一土耳其国籍)超过半数(65%)选择了绝对有违民主价值观的埃尔多安,比率甚至超过了土耳其本国人对其的投票率(53%)。为何生活在普遍意义上「自由民主」的德国之人,反而投票给一个推行威权主义的总统?或许这个问题背后有关「融入」、「民粹」、「右翼」、「公平」的答案,亦是此次厄齐尔事件的关键之所在。

 

 

注:在世界杯开始前夕,德国总统施泰因迈尔曾与厄齐尔、京多安会面,并表示支持厄齐尔的两颗故乡心,呼吁开放多元的价值观。德国总理默克尔在厄齐尔发布推文后称赞厄齐尔为一位优秀的足球运动员,感谢他多年来为德国带来的辉煌战绩,全心尊重他的退队选择。




厄齐尔在阿森纳的年薪 德国出局穆勒厄齐尔都哭了 欧洲球员种族歧视处罚 本文由古诗文网整理所得,转载请标明来源,谢谢!
本文链接地址:种族歧视?无法融入?政治天真?厄齐尔退出国家队之始末http://www.hr7c.com/gerenjianli/99245.html

© 2012 古诗文网 | 古诗大全 诗词名句 古文典籍 文言文名篇 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选 网站地图 广告合作:732213452