唐代诗人: 白居易 王勃 王维 苏轼 孟浩然 李白 杜甫 李商隐 | 宋代诗人: 辛弃疾 柳永 李清照 司马迁 欧阳修 王安石 杨万里 | 清代诗人: 龚自珍 曹雪芹 梁启超 蒲松龄 林则徐
古诗文网 > 古诗大全 > 人生必背古诗 > 「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四

「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四

作者: (古诗文网)        2018-08-10 09:56

「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四

 


【如梦令】怀古思伊人(如梦令下篇)外四首(南郭居士诗词平仄校勘四)

前言:诗的意境和思想是作品的灵魂,是重点,但作为词,就要格守平仄和格律,当我们的想法遇到平仄的时候总会偏离,甚至大相径庭,如何既能让诗词遵守平仄格律,又能最大限度的保持原意,这是一个让人很难取舍的问题。填了许多词,也在各类杂志发表了许多。这里将曾经信手写的词,就算草稿吧,严格按照词林正韵或新韵格律化,并尽量不让原意丢失太多,且命名为“南郭居士诗词平仄校勘工程”,现呈献第四篇,供初学者参考。

「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四

 

《如梦令》又名《忆仙姿》、《宴桃源》。五代时后唐庄宗李存创作。后有人将“如梦令”词谱归纳为六体,本次校勘选钦定词谱。先校勘的两首为仄韵。三十三字,五仄韵,一叠韵。

词谱:中仄中平中仄(韵),中仄中平中仄(韵)。中仄仄平平,中仄中平中仄(韵)。平仄(韵),平仄(韵)(叠句),中仄中平中仄(韵)。

「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四

 

【如梦令】念在五月

对影月含窗半,

旧绿新黄醉盏。

莫问卷帘人,

谁把心思揉乱?

还念,还念,

应是天涯肠断。

(如梦令:词林正韵)

对影月含窗半【半:第七部】 押韵(第1组韵)

旧绿新黄醉盏【盏:第七部】 押韵(第1组韵)

莫问卷帘人

谁把心思揉乱【乱:第七部】 押韵(第1组韵)

还念【念:第七部(仄),第十四部(仄)】 押韵(第1组韵)

还念【念:第七部(仄),第十四部(仄)】 押韵(第1组韵)

应是天涯肠断【断:第七部】 押韵(第1组韵)

「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四

 

平仄:

对影月含窗半,

中仄中平中仄

旧绿新黄醉盏。

中仄中平中仄

莫问卷帘人,

中仄仄平平句

谁把心思揉乱?

中仄中平中仄

还念,

中仄

还念,

中仄

应是天涯肠断。

中仄中平中仄

校勘后自评:保持了原意,符合格律,用词中规中矩。

附原文:回猫猫《念在五月》

窗含碧水连天,新黄旧绿醉盏。试问月中仙,谁把心思揉乱?还念,还念,愁煞半湖青莲。

「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四

 

【如梦令】漓水情思

又忆拥离冬至。

依送香飘不逝。

漓水去悠悠,

穹宇更遮绿寺。

居士,居士,

勿忘此心情致。

(如梦令:词林正韵)

又忆拥离冬至【至:第三部】 押韵(第1组韵)

依送香飘不逝【逝:第三部】 押韵(第1组韵)

漓水去悠悠

穹宇更遮绿寺【寺:第三部】 押韵(第1组韵)

居士【士:第三部】 押韵(第1组韵)

居士【士:第三部】 押韵(第1组韵)

勿忘此心情致【致:第三部】 押韵(第1组韵)

「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四

 

平仄:

又忆拥离冬至。

中仄中平中仄

依送香飘不逝。

中仄中平中仄

漓水去悠悠,

中仄仄平平句

穹宇更遮绿寺。

中仄中平中仄

居士,

中仄

居士,

中仄

勿忘此心情致。

中仄中平中仄

校勘后自评:较原文加重了情思,并修改了标题,但情景有所改变。

附原文:白衣飘香.赠雪儿

登高相拥冬树。白衣香飘不住。极目大夏河,更遮穹宇绿寺。居士。居士。勿忘娇雪情致。

「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四

 

以下三首为平韵,三十三字,五平韵,一叠韵。

词谱:中平中仄中平(韵),中平中仄中平(韵)。中仄仄平仄,中平中仄中平(韵)。平平(韵),平平(韵)(叠句),中仄中仄中平(韵)。

「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四

 

【如梦令】怀古思伊人

铁骑大漠黄尘,

故国几度风云。

庭院落英处,

启眸不见伊人。

伊人,伊人,

梦共起舞星辰。

(词林正韵)

校勘后自评:改动很大,修改了标题,修正了格律,别有一番意境。

附原文:回雨薇百合《晚归,我的爱情》

大漠铁马黄尘,壮士挎剑西征。庭院花纷纷,启眸依稀爱人。爱人,爱人,梦共起舞星辰。

「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四

 

【如梦令】静听天籁

雀嘤、风瑟、溪吟,

静听天籁之音。

寥廓月辉共,

华彻叶舞枝频。

轻临,轻临,

最是花落时分。

(中华新韵)

校勘后自评:修改了标题,校正了格律,因强合律改变了原意。

附原文:和风无影《自然》

风戚、水咽、鹊嘤,好个天籁之音。寥廓月如冰,古道叶舞缤纷。声轻,声轻,思君落花时分。

「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四

 

【如梦令】赏大梦君书法思绪

梦还西苑北厢,

任侬把墨飞扬。

一纸落龙凤。

孤帆远影秋江。

秋江,秋江,

花落在水中央。

(词林正韵)

校勘后自评:为修正格律,改动较多,大致保持了原意,但意境比原文逊色很多。

附原文:赏大梦君网上书法思绪

梦醒西园北厢,一纸落英飞扬。青山半斜阳,把墨春沙秋江。秋江,秋江,酒酣舟横夜央。

「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四

 

后记:手稿校勘仅为尝试,虽然会破坏原意,难以保持当时心情和意境,甚至因强行合律而远离原文含义,我不是复古主义者,亦绝无否定原词意境的想法,但作为有词谱的词,就必须按其格律填写,别无他法,仅供初学词者参阅。

「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四

 

南郭居士,本名郭军,男,汉族,籍贯甘肃徽县。中国诗歌学会、中国金融作家协会、诗刊子曰诗社会员,「中国诗歌报」诗词创研中心副主编,陇南市诗词学会副秘书长,狗尾草诗人原创艺术团队主创人员。有数百篇文学作品在各类报刊及网络平台发表。著有《南郭词文》,并获第三届“中国金融文学奖”诗歌提名奖。获“首届国际诗酒文化大会”现代诗入围奖。作品入编第四届中国百诗百联大赛。

「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四

 

「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四

 




本文由古诗文网整理所得,转载请标明来源,谢谢!
本文链接地址:「原创」如梦令怀古思伊人(如梦令下篇)外四首诗词平仄校勘四http://www.hr7c.com/renshengbibeigushi/18629.html

© 2012 古诗文网 | 古诗大全 诗词名句 古文典籍 文言文名篇 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选 网站地图